So i got insurance for a vehicle i haven’t had in a couple months

I had insurance from aspire general on a vehicle that broke down a couple of months ago i wound up getting a different vehicle and canceled the insurance on the broke down vehicle in march i had insurance on the other vehicle but let it cancel on accident two days ago i went to get insurance again online and for some reason got charged over $360 on insurance for the broke down vehicle that i haven't had in 2 months but my monthly cost was $37 the insurance i wanted was supposed to be for my other vehicle which was around $57 a month which i had before and i missed a payment for a couple weeks i tried to get insurance again for my running vehicle but idk what happened and some how they charged me for the vehicle that i no longer have and another thing online said i had to pay around $80 plus to get my insurance updated which isnt a big deal except they put it on the car i no longer have