Mohela double charged me and one of my loans is now negative.

What happened? Does it get applied to another loan or is that money refunded? Also I tried to speak to an actual person on their service line and they told me to leave a secure message? WHERE? Email? There support is so bad. Anyways, what do I do?