If I moved most of my btc from River to a wallet (Exodus), do I need to keep River or can you just work out of a wallet?

But to answer your question: the benefit of having both is that you can use River for buying Bitcoin, or DCA. And use your hardware wallet for long term storage. I wouldn’t recommend buying through Exodus, and wouldn’t recommend that as a wallet aswell