How to acquire portion of lot

I'm in Nebraska, and I'm looking to acquire a small portion of a lot that has been previously listed that touches my property.

I know the owner of the land, and I'm wondering what my process would be? how would you go about setting a price? what other costs must be considered?