First time self Auto insurance

Hey all!

Figured I would lean on a community that is much more knowledgeable than I am on this topic for some general advice.

I am a 27m, Live in Washington State, King County.

Full time employed and driving is 90% of my job. My company doesn’t require specific insurance but I am required to have it.

My personal vehicle is an 03 Toyota Tacoma and I frequently drive my partner’s 24 Subaru Crosstrek.

I’ve been fortunate enough to be able to be on my parents insurance up until now but that is coming to an end in a few months, and I know nothing about what’s good, bad, what to look for when it comes to coverage, etc.

So I’m looking for some tips, advice, what to look for/look out for or anything else you might think is beneficial for someone shopping for their own insurance for the first time.

Thanks for your time, I look forward to hearing from you all.