What happens if you already have an IRS payment plan and owe again next year?

I’m a little confused about how this works. Say you’re already making payments on an old tax balance and then file the next year and owe again. Does the new balance get added to the payment plan you already have, or does that mess up the existing plan?