Best Free or Inexpensive Software for doing 2023 Taxes

Recently found out someone I am close to did not file their 2023 federal or NYS taxes. Their parents’ accountant did them in 2022 but they want to try on their own

Their taxes are relatively uncomplicated, single, W2 income from one job of over $100-120K, interest income, brokerage dividends, unemployment of $4000 or so, small student loan, traditional 401K and possibly HSA deductions. They have all the W2s, 1099s, 1099G, 1098s, needed for this.

What software do they use? Is there one for NY state? Are there better or easier or cheaper options?